vhs перевод кузнецова
3:37 Вестерн Отряд / 9 Отряд, перевод Кузнецова, 1993 год, VHS
Вестерн Отряд / 9 Отряд, перевод Кузнецова, 1993 год, VHS
3:37
135 просмотров
1:28 Авторский перевод. Ностальгия.
Авторский перевод. Ностальгия.
1:28
214 162 просмотра
1:33:52 Фильм \
Фильм \"Джонни Мнемоник\" | Тот самый перевод из 90-х
1:33:52
53 592 просмотра
0:30 Киборг - Перевод Володарского (1989)
Киборг - Перевод Володарского (1989)
0:30
83 420 просмотров
1:43 Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
1:43
393 333 просмотра
1:36:50 Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы Перевод Алексей Михалев
Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы Перевод Алексей Михалев
1:36:50
674 267 просмотров
5:21 Вспоминая Светлану Светличную || Ушла из жизни икона советского кино
Вспоминая Светлану Светличную || Ушла из жизни икона советского кино
5:21
1 635 просмотров
2:59:59 Лангольеры ( хорошая озвучка )
Лангольеры ( хорошая озвучка )
2:59:59
2 634 554 просмотра
18:04 Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009
Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009
18:04
183 516 просмотров
7:29 Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
7:29
139 946 просмотров
10:57 КТО ОЗВУЧИВАЛ ФИЛЬМЫ В 90-Е? | ГНУСАВЫЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
КТО ОЗВУЧИВАЛ ФИЛЬМЫ В 90-Е? | ГНУСАВЫЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
10:57
45 026 просмотров
5:14 Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
5:14
885 053 просмотра
45:12 Владимир Асмолов - Оловянная душа. Магнитоальбом 1988 год. Сторона А .Лента Славич \
Владимир Асмолов - Оловянная душа. Магнитоальбом 1988 год. Сторона А .Лента Славич \"Школьная\"
45:12
761 просмотр
18:49 Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик
Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик
18:49
131 620 просмотров
2:45 Самый лучший перевод эпохи 90х речь Уильяма Уоллеса (перевод Андрей Гаврилов)
Самый лучший перевод эпохи 90х речь Уильяма Уоллеса (перевод Андрей Гаврилов)
2:45
31 245 просмотров
0:39 Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts
Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts
0:39
3 086 328 просмотров
1:20 Терминатор 1984 VHS.Т-800 в магазине оружия.Отрывок из фильма в переводе:В.Володарский.
Терминатор 1984 VHS.Т-800 в магазине оружия.Отрывок из фильма в переводе:В.Володарский.
1:20
5 092 просмотра
8:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
8:55
1 536 523 просмотра
1:21 Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
1:21
80 175 просмотров
1:48:13 Боевик Плохая компания, перевод Гаврилова, VHS, 1994 год
Боевик Плохая компания, перевод Гаврилова, VHS, 1994 год
1:48:13
16 108 просмотров
1:16:47 Леди Сазен и меч Глоток воды Жанр: боевик перевод Сергея Кузнецова
Леди Сазен и меч Глоток воды Жанр: боевик перевод Сергея Кузнецова
1:16:47
9 503 просмотра
3:50 Видео переводчики VHS
Видео переводчики VHS
3:50
207 046 просмотров
1:28:23 Фильм-приключение Крепость, перевод Андрей Гаврилов\\VHS\\1985 год
Фильм-приключение Крепость, перевод Андрей Гаврилов\\VHS\\1985 год
1:28:23
1 115 просмотров
1:49:33 Фильм: Электрошок (1989) (Перевод Гаврилова)
Фильм: Электрошок (1989) (Перевод Гаврилова)
1:49:33
10 350 просмотров