перевод василий горчаков
1:00:15 знаменитый кинопереводчик Василий Горчаков на передаче Ностальгия
знаменитый кинопереводчик Василий Горчаков на передаче Ностальгия
1:00:15
846 просмотров
1:05 Пример перевода Горчакова
Пример перевода Горчакова
1:05
81 267 просмотров
0:39 Горчаков — бог перевода
Горчаков — бог перевода
0:39
787 просмотров
3:50 Видео переводчики VHS Леонид Володарский, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков
Видео переводчики VHS Леонид Володарский, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков
3:50
6 654 просмотра
6:19 Тварь. Нечто (1982) - перевод, запомнившийся с детства - Василий Горчаков
Тварь. Нечто (1982) - перевод, запомнившийся с детства - Василий Горчаков
6:19
9 106 просмотров
3:31 Пример перевода Василия Горчакова
Пример перевода Василия Горчакова
3:31
9 743 просмотра
1:26:38 Уличный рыцарь.1993.перевод Горчаков.
Уличный рыцарь.1993.перевод Горчаков.
1:26:38
311 просмотров
1:07:27 Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык
Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык
1:07:27
545 556 просмотров
8:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
8:55
1 538 913 просмотров
5:56:19 Карсак Ф. «Бегство Земли» (научная фантастика, перевод с французского языка, полная аудиокнига)
Карсак Ф. «Бегство Земли» (научная фантастика, перевод с французского языка, полная аудиокнига)
5:56:19
15 118 просмотров
5:14 Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
5:14
885 203 просмотра
23:27 Игнаха приехал #ВасилийШукшин #Шукшин #джахангирабдуллаев #аудиокнига #читаювслух #рассказ
Игнаха приехал #ВасилийШукшин #Шукшин #джахангирабдуллаев #аудиокнига #читаювслух #рассказ
23:27
22 267 просмотров
12:59 Авторский перевод и голоса эпохи VHS (часть 1)
Авторский перевод и голоса эпохи VHS (часть 1)
12:59
140 899 просмотров
1:18:09 \
\"Хроники видика: легенды эпохи VHS\". Первая серия
1:18:09
103 292 просмотра
3:03 Почему иностранное кино так плохо переводят? Мнение Гоблина
Почему иностранное кино так плохо переводят? Мнение Гоблина
3:03
3 975 просмотров
7:29 Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
7:29
140 195 просмотров
6:10 Медвель и пчёлы / Bear and the Bees (1961) (перевод - Василий Горчаков)
Медвель и пчёлы / Bear and the Bees (1961) (перевод - Василий Горчаков)
6:10
2 865 просмотров
1:32:52 три мушкетёра запада жанр:вестерн перевод Василия Горчакова
три мушкетёра запада жанр:вестерн перевод Василия Горчакова
1:32:52
202 просмотра
1:42 Кожаное лицо (1990) VHS авторский перевод Василий Горчаков
Кожаное лицо (1990) VHS авторский перевод Василий Горчаков
1:42
26 322 просмотра
8:37 Кошачьи перчатки / Kittens' Mittens (1940) (перевод - Василий Горчаков)
Кошачьи перчатки / Kittens' Mittens (1940) (перевод - Василий Горчаков)
8:37
1 706 просмотров
10:31 Василий Горчаков переводит Денни Девитто
Василий Горчаков переводит Денни Девитто
10:31
108 просмотров
7:00 Голубиный патруль / Pigeon Patrol (1942) (перевод - Василий Горчаков)
Голубиный патруль / Pigeon Patrol (1942) (перевод - Василий Горчаков)
7:00
1 867 просмотров
9:48 Три ленивые мыши / Three Lazy Mice (1935) (перевод - Василий Горчаков)
Три ленивые мыши / Three Lazy Mice (1935) (перевод - Василий Горчаков)
9:48
1 357 просмотров
1:11 Василий Горчаков в роли Евгения Чазова. Эпизод сериала «Красная площадь» (2004)
Василий Горчаков в роли Евгения Чазова. Эпизод сериала «Красная площадь» (2004)
1:11
850 просмотров
1:34:23 Мешки для трупов / Body Bags 1993 AVO Василий Горчаков
Мешки для трупов / Body Bags 1993 AVO Василий Горчаков
1:34:23
10 693 просмотра
3:55 Старое кино! Автор и исполнитель Василий Горчаков
Старое кино! Автор и исполнитель Василий Горчаков
3:55
84 просмотра
39:16 Кинопереводчик Василий Горчаков переводит на кинофестивале ОМКФ-2012 год
Кинопереводчик Василий Горчаков переводит на кинофестивале ОМКФ-2012 год
39:16
33 просмотра
1:02:40 \
\"Панорама с Е. Айзиковичем\". Василий ГОРЧАКОВ
1:02:40
3 944 просмотра
1:28 Авторский перевод. Ностальгия.
Авторский перевод. Ностальгия.
1:28
215 482 просмотра