переводчики 90х точно знали что делали1
8:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
8:55
1 545 761 просмотр
9:33 Переводчики 90х. Часть 1.
Переводчики 90х. Часть 1.
9:33
15 303 просмотра
5:14 Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
5:14
885 728 просмотров
0:29 Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
0:29
145 просмотров
13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов
Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов
13:50
86 384 просмотра
0:39 Смешные ошибки переводчиков 1990-х #shorts
Смешные ошибки переводчиков 1990-х #shorts
0:39
928 772 просмотра
1:28 Авторский перевод. Ностальгия.
Авторский перевод. Ностальгия.
1:28
219 271 просмотр
14:55 ЧЕКИСТ СЛУЧАЙНО ВСТРЕТИЛ СВОЕГО СТАРОГО ДРУГА И ПОНЯЛ ЧТО ТОТ ЯВЛЯЕТСЯ ТЕМ САМЫМ ШПИОНОМ...
ЧЕКИСТ СЛУЧАЙНО ВСТРЕТИЛ СВОЕГО СТАРОГО ДРУГА И ПОНЯЛ ЧТО ТОТ ЯВЛЯЕТСЯ ТЕМ САМЫМ ШПИОНОМ...
14:55
8 522 просмотра
3:16:36 ПОПАЛ НА ЗАКАЗ ⚡ БОЕВИК, ДЕТЕКТИВ, ТРИЛЛЕР, КАЧЕСТВО HD
ПОПАЛ НА ЗАКАЗ ⚡ БОЕВИК, ДЕТЕКТИВ, ТРИЛЛЕР, КАЧЕСТВО HD
3:16:36
8 503 662 просмотра
3:56 10 звуков из 90-х которые вернут вас в детство
10 звуков из 90-х которые вернут вас в детство
3:56
85 730 просмотров
18:49 Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик
Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик
18:49
132 778 просмотров
3:05 Легендарные фильмы в правильном переводе. Ностальгия. Фильмы из той жизни.
Легендарные фильмы в правильном переводе. Ностальгия. Фильмы из той жизни.
3:05
53 544 просмотра
2:49 Коммандо. Киноляпы и ругательства в озвучке А.Ю.Гаврилова
Коммандо. Киноляпы и ругательства в озвучке А.Ю.Гаврилова
2:49
66 383 просмотра
12:46 Фразы, которые немцы используют ежедневно. Повседневные фразы для разговора, которые вам нужно знать
Фразы, которые немцы используют ежедневно. Повседневные фразы для разговора, которые вам нужно знать
12:46
7 926 просмотров
7:08 Золотые голоса VHS 80 х и 90 х
Золотые голоса VHS 80 х и 90 х
7:08
5 064 просмотра
7:29 Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
7:29
142 562 просмотра
0:47 Как в тюрьме относятся к нас**ьникам?
Как в тюрьме относятся к нас**ьникам?
0:47
13 992 289 просмотров
59:59 АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
59:59
314 391 просмотр
0:39 Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts
Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts
0:39
3 092 286 просмотров
1:43 Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
1:43
397 429 просмотров
0:13 Дерьмо собачье Жлоб вонючий )) переводчики 90х Голивудское кино 90х#hollywood #90е #перевод#shorts
Дерьмо собачье Жлоб вонючий )) переводчики 90х Голивудское кино 90х#hollywood #90е #перевод#shorts
0:13
649 просмотров
0:33 двойник Владимира Путина в Армии
двойник Владимира Путина в Армии
0:33
59 615 188 просмотров
16:23 VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1]
VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1]
16:23
22 058 просмотров
0:34 Гнусавые переводчики фильмов часть 2 #90е #гоблин #olyalolyaa #дубляж
Гнусавые переводчики фильмов часть 2 #90е #гоблин #olyalolyaa #дубляж
0:34
276 393 просмотра
1:01 Переводчики 90-х
Переводчики 90-х
1:01
163 просмотра
1:38 Их должны знать в лицо Переводчики эпохи VHS 90-х
Их должны знать в лицо Переводчики эпохи VHS 90-х
1:38
167 841 просмотр