качества жизни маргулан