золотые голоса эпохи vhs. переводчики 90х
13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов
Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов
13:50
85 917 просмотров
8:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах
Кто переводил фильмы в 90-х годах
8:55
1 538 953 просмотра
1:28 Авторский перевод. Ностальгия.
Авторский перевод. Ностальгия.
1:28
215 502 просмотра
5:14 Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
5:14
885 206 просмотров
0:29 Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)
0:29
133 просмотра
59:59 АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
59:59
310 291 просмотр
10:57 КТО ОЗВУЧИВАЛ ФИЛЬМЫ В 90-Е? | ГНУСАВЫЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
КТО ОЗВУЧИВАЛ ФИЛЬМЫ В 90-Е? | ГНУСАВЫЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
10:57
45 123 просмотра
34:49 Все киногрехи и ошибки в переводе Володарского. Переводчик 90-х
Все киногрехи и ошибки в переводе Володарского. Переводчик 90-х
34:49
32 256 просмотров
16:23 VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1]
VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1]
16:23
21 721 просмотр
40:58 КОГДА СТАРЫЙ АМКАДОР 1994 года попал в правильные руки.
КОГДА СТАРЫЙ АМКАДОР 1994 года попал в правильные руки.
40:58
98 142 просмотра
7:29 Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода
7:29
140 197 просмотров
18:49 Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик
Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик
18:49
131 911 просмотров
18:04 Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009
Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009
18:04
183 562 просмотра
1:25:05 ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ — ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ
ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ — ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ
1:25:05
229 971 просмотр
4:56 Пьяный Дольф Лундгрен поёт гимн СССР. Aka Пусти, ублюдок!
Пьяный Дольф Лундгрен поёт гимн СССР. Aka Пусти, ублюдок!
4:56
1 916 050 просмотров
0:28 Жан-Клод Ван Дамм ввязывается в драку с Дольфом Лундгреном на красной дорожке (1991)
Жан-Клод Ван Дамм ввязывается в драку с Дольфом Лундгреном на красной дорожке (1991)
0:28
6 543 116 просмотров
7:08 Золотые голоса VHS 80 х и 90 х
Золотые голоса VHS 80 х и 90 х
7:08
5 027 просмотров
13:45 Переводчики эпохи VHS и новое поколение
Переводчики эпохи VHS и новое поколение
13:45
63 725 просмотров
1:43 Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi
1:43
394 503 просмотра
1:21 Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова
1:21
81 467 просмотров
0:30 Киборг - Перевод Володарского (1989)
Киборг - Перевод Володарского (1989)
0:30
84 492 просмотра
1:31 Голоса переводчиков видеокассет 90 х
Голоса переводчиков видеокассет 90 х
1:31
21 483 просмотра
2:13 Легенды VHS (Голоса переводчиков видео)
Легенды VHS (Голоса переводчиков видео)
2:13
9 218 просмотров
0:33 лучшие переводчики 80 и 90. как это было
лучшие переводчики 80 и 90. как это было
0:33
34 просмотра
0:37 ЛЕГЕНДАРНЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ У НАС НА КАНАЛЕ!
ЛЕГЕНДАРНЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ У НАС НА КАНАЛЕ!
0:37
182 361 просмотр
1:00:15 знаменитый кинопереводчик Василий Горчаков на передаче Ностальгия
знаменитый кинопереводчик Василий Горчаков на передаче Ностальгия
1:00:15
846 просмотров
1:38 Их должны знать в лицо Переводчики эпохи VHS 90-х
Их должны знать в лицо Переводчики эпохи VHS 90-х
1:38
167 779 просмотров