война и мир читает терновский